|
Human Geography Lesson...
(인간 지리학 강좌)
Between 18 and 22, a woman is like Africa,
half discovered, half wild, fertile and
naturally beautiful!
18세에서 22세 사이의 여자는 아프리카와 같아서,
절반은 알려졌고, 절반은 미개척된 비옥하고
있는 그대로의 아름다움을 간직하고 있다!
Between 23 and 30, a woman is like Europe,
well developed and open to trade,
especially for someone of real value.
23세에서 30세 사이의 여자는 유럽과 같아서,
개발이 잘 되어 있고 교류에 개방적이다.
특히 확실한 존재가치를 가진 사람과.
Between 31 and 35, a woman is like Spain,
very hot, relaxed and convinced of her own beauty.
31세에서 35세 사이의 여자는 스페인과 같아서,
매우 정열적이며, 자신의 미모에 대한 확신으로
매사에 느긋하다.
Between 36 and 40, a woman is like Greece,
gently aging but still a warm and desirable place
to visit.
36세에서 40세 사이의 여자는 그리스와 같아서,
곱게 나이를 먹었지만 여전히 많은 사람들이 가보고 싶어하는
훈훈한 곳이다.
Between 41 and 50, a woman is like Great Britain,
with a glorious and all conquering past.
41세에서 50세 사이의 여자는 대영제국과 같아서,
무수한 정복과 영광의 지난 세월을 가지고 있다.
Between 51 and 60, a woman is like Israel,
has been through war,
doesn't make the same mistakes twice,
takes care of business.
51세에서 60세 사이의 여자는 이스라엘 같아서,
전쟁을 겪으며 살아왔고, 똑같은 실수를 두 번 다시 하지 않으며,
비즈니스를 잘 꾸려나간다.
Between 61 and 70, a woman is like Canada,
self-preserving, but open to meeting new people.
61세에서 70세 사이의 여자는 캐나다 같아서,
자신을 잘 보호하면서도 새로운 사람과의 만남을 주저하지 않는다.
After 70, she becomes Tibet,
wildly beautiful, with a mysterious past
and the wisdom of the ages.
An adventurous spirit and a thirst
for spiritual knowledge.
70세가 넘으면 여자는 티베트가 되어서,
신비로운 과거와 세월의 지혜, 모험정신과 영신적 지식에 대한
열망이 어우러진 야성적 아름다움이 있다.
THE GEOGRAPHY OF A MAN
(남성지리학)
Between 1 and 80, a man is like Iran,
1세부터 80세 사이의 남자는 이란 같아서,
ruled by nuts.
(엿같은 것들의 지배를 받는다.)
THE END.
끝.
친구가 보내준 메일에서.
|